Dataran Tinggi Skotlandia

Hai, saya Rick Steves, kembali dengan lebih banyak yang terbaik dari Eropa. Kali ini, kami berkemas ringan, tetapi selalu ada ruang untuk anak anjing, anak anjing gembala. Kami berada di Dataran Tinggi Skotlandia. [ Angin bersiul ] Terima kasih telah bergabung dengan kami. ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ Dataran Tinggi adalah tempat impian Skotlandia ditetapkan.

Tanah kilt, klan, dan kastil yang sepi, Dataran Tinggi menawarkan intisari pesona Skotlandia. Dalam episode ini, kita akan terhubung dengan warisan klan, terpesona oleh keindahan Dataran Tinggi, mengagumi teknik Inggris awal, bergabung dalam pencarian monster, perjalanan waktu kembali ke Zaman Besi, menonton anjing gembala melakukan hal mereka --

- [ Peluit ] Tahan mereka! Tahan mereka! -... dan lihat beberapa musik rakyat tradisional. ♪♪ Britania Raya meliputi Inggris, Wales, Irlandia Utara, dan Skotlandia. Skotlandia mencakup sepertiga dari tanah Inggris. Kota-kota utamanya adalah Glasgow dan Edinburgh. Di selatan adalah Dataran Rendah dan di utara, Dataran Tinggi.

Berfokus pada Dataran Tinggi, kita akan mengunjungi Inveraray, Oban, mengikuti Kanal Kaledonia ke Loch Ness, Inverness, dan medan perang di Culloden. Di sini, di Skotlandia, Dataran Tinggi memiliki lebih dari setengah tanah, dan hanya 5% dari orang-orang. Namun, itu adalah Dataran Tinggi ini, begitu luas, namun sangat jarang penduduknya,

Itu memberi kita citra klasik Skotlandia. Gunung-gunung tertinggi di Inggris ada di sini di Skotlandia, di Dataran Tinggi. Meskipun hanya sekitar 3.000 kaki di ketinggian, mereka menawarkan sambutan dramatis dan latar belakang pemandangan yang terus berubah untuk pelancong jalan. Danau panjang, yang disebut "danau" di sini, memotong seperti fjord menjadi tanah

Di mana warisan tetap kuat. -Di wilayah ini, begitu banyak yang tampak bangga Skotlandia. Klan berkumpul untuk merayakan olahraga tradisional, gadis-gadis tumbuh bermimpi menari seperti ibu mereka, wiski dinikmati dengan hormat terhadap budaya - ♪♪ ... dan pipers masih menggerakkan jiwa Skotlandia. Dan, di negeri ini begitu kaya akan budaya,

Coo berbulu tercinta Skotlandia terasa seperti di rumah sendiri. Sapi dataran tinggi berbulu ini telah berevolusi agar sesuai dengan lingkungan. Poni mereka yang menggemaskan melindungi mata mereka dari serangga dan angin yang terus-menerus. Secara historis, masyarakat dataran tinggi berpusat di sekitar sistem klan. Pada abad pertengahan, jauh sebelum dijinakkan oleh pemerintah pusat,

Dataran Tinggi dihuni oleh kumpulan suku, atau klan yang bangga, dan sering bertengkar, masing-masing dengan tradisi kepala dan mendalamnya sendiri. ♪♪ Kastil yang menghiasi lanskap membangkitkan warisan klan yang kuat ini. Orang Skotlandia, baik di Skotlandia; atau di luar negeri, sebagai bagian dari diaspora Skotlandia; masih berhubungan dengan klan bersejarah mereka

Dan banyak yang memuliakan kastil tertentu sebagai ibu kota bersejarah dan pusat spiritual mereka. Kastil Inveraray, kediaman Duke of Argyle ke-13, memiliki eksterior menara megah yang terletak di taman yang menyenangkan. ♪♪ Secara historis, benteng klan Campbell, dindingnya digantung dengan potret

Dari sekian banyak adipati yang menyebut istana ini rumah. Inilah adipati pertama, dengan adipati nomor dua dan tiga di dek. Seperti banyak kastil seperti itu, keluarga aristokrat masih tinggal di sini, seperti bangsawan klan. Pajangan seperti lembar memo keluarga, menunjukkan adipati saat ini dan keluarganya,

Yang masih menempati bagian pribadi istana ini. ♪♪ Bagian publik adalah museum, penuh dengan artefak berharga, jika Anda seorang Campbell. ♪♪ Kasus ini menampilkan liontin anggota keluarga yang terhormat selama berabad-abad. Yang ini penuh dengan kotoran dan belati, diatur melawan tartan Campbell yang bagus.

Sorotan adalah Armory Hall, yang mengisi atrium utama. Di sini, pedang dan senapan disusun secara artistik dalam pola starburst. Pemandu berdiri dan dengan senang hati menjawab pertanyaan. -Jadi, tombak kami di sini berasal dari tahun 1600-an. Mereka berasal dari kastil sebelumnya, sebelum yang ini. -Sekarang, apa itu tombak?

-Jadi, tombak bisa digunakan untuk menyerang kavaleri dan Anda akan melihat mereka punya jumbai pada mereka. Ini bukan hanya untuk dekorasi. Tidak tahu tentang Anda. Jika saya membunuh seseorang, Anda tidak ingin darah mereka menetes ke senjata Anda, membuat semuanya licin. -Jadi, jumbai sebenarnya memiliki fungsi.

-Itu benar. Jadi, jumbai akan menyerap darah. -Dan senapan ini? -Jadi, ini adalah senapan flintlock Brown Bess kami, semuanya berasal dari tahun 1740-an. Ini semua asli dan mereka terakhir digunakan pada Pertempuran Culloden, 1746, pertempuran terakhir yang terjadi di tanah Inggris. Ya, jadi, kami punya, di lemari ini,

Beberapa barang milik Rob Roy MacGregor, semacam pahlawan rakyat terkenal. -Rob Roy yang terkenal? -Benar, Rob Roy MacGregor. Jadi, ini sporrannya di sini. -Dan apa itu sporran? -Jadi, sporran, jika Anda memikirkan kilt, tidak ada kantong di kilt. -Kanan. -Jadi, Anda akan memiliki sporran Anda

Dan, dalam sporran Anda, Anda mungkin memiliki sekantong oatmeal. -Jadi, ini adalah tas penting Anda, -Tepat. Ya, pasti, ya. -tergantung di sini di depan. Ya. -Ya. -Anda akan menemukan kastil seperti ini di seluruh Dataran Tinggi. Saat ini, banyak orang Amerika Skotlandia melakukan ziarah ke ibukota klan leluhur mereka.

Jika Anda seorang Campbell, Anda akan datang ke sini, ke Inveraray. Kota utama di pantai barat Dataran Tinggi adalah Oban. ♪♪ Dengan kedatangan kereta api pada tahun 1880, Oban menjadi ibukota tidak resmi wilayah ini dan tujuan bagi wisatawan. Hari ini, pelabuhan Oban tampaknya bersemangat untuk menyenangkan banyak pengunjungnya.

Fasad Victoria mengingat hari-hari awal pariwisata. Sebelum itu, ekonominya didominasi oleh wiski - penyulingannya yang terhormat telah sibuk sejak 1794 - dan oleh penangkapan ikan. Bahkan saat ini, armada kecil tetap sibuk. Ketika hujan reda, orang-orang Skotlandia yang kelaparan matahari menikmati lapangan terbuka mereka dan pantai membawa sukacita bagi keluarga muda.

♪♪ Pelabuhan kota ini telah lama menjadi jalur kehidupan ke Kepulauan Hebrides Skotlandia, membuat Oban mendapat julukan "The Gateway to the Isles." Tapi kita akan menyimpan pulau-pulau untuk episode lain. Kami berkendara ke utara, lebih dalam ke Dataran Tinggi. Tentu saja, di sini di Inggris, Anda berkendara di sisi kiri jalan.

Anda sudah terbiasa. Jalannya bagus, lampu lalu lintas, dan pemandangannya indah. Lembah menakjubkan yang disebut Glencoe menawarkan esensi keindahan dataran tinggi yang liar dan mencolok. Sementara lembah ini berskala besar, di pintu masuknya adalah pangkalan rumah yang kecil dan praktis.

Desa Glencoe pada dasarnya adalah kota satu jalan yang berkumpul di sekitar gerejanya. Ada museum rakyat yang sederhana, banyak B & B. . . Kami tinggal bersama Jackie dan Iain. Selamat tinggal. ... dan peringatan untuk tragedi yang mengerikan, sebuah tragedi yang, meskipun berusia tiga abad, masih bergema. [ Melancholy tune memainkan ] Untuk memastikan kita mendapatkan cerita yang benar,

Kami bergabung dengan teman saya dan sesama pemandu wisata Colin Mairs. Ini adalah lembah yang indah. -Ya, yah, itu memang memiliki kisah sedih. Pada tahun 1692, terjadi pembantaian di sini dan pasukan pemerintah - Redcoats, sebagian besar terdiri dari Campbells - mereka dikirim ke sini oleh raja.

Mereka diberi perintah untuk pergi ke rumah MacDonalds of Glencoe dan menunggu instruksi lebih lanjut. Jadi, mereka menikmati keramahan, keramahan Highland, dari MacDonalds of Glencoe dan, setelah 12 hari, instruksi lebih lanjut tiba untuk Campbells untuk membantai MacDonalds of Glencoe.

Ketika MacDonald tidur di tempat tidur mereka, keluarga Campbell melaksanakan perintah itu. Kita tahu bahwa 38 MacDonald terbunuh saat mereka tidur. Yang lain melarikan diri ke bukit. Ini adalah pertengahan musim dingin, di Dataran Tinggi Skotlandia, dan banyak lainnya tewas dan meninggal dalam cuaca dingin.

Sejak saat itu, ini dikenal sebagai Weeping Glen. ♪♪ -Sangat tepat bahwa insiden epik dan dramatis seperti itu harus diatur di lembah yang sama epik dan dramatisnya ini, di mana lereng tebing masih tampak menangis. [Angin bersiul] ♪♪ Lembah Glencoe mengarah ke Rannoch Moor yang luas.

Moor ini, hamparan tanah tak berpenghuni terbesar di Inggris, adalah ratusan mil persegi yang sunyi, banyak dinikmati oleh pejalan kaki dan pecinta alam. [ Angin bersiul ] [ Musik kemenangan menyapu ] ♪♪ Ketika pembuat film menginginkan latar belakang yang menakjubkan dan kasar; Ketika pejalan kaki menginginkan tantangan pemandangan... ♪♪

... dan ketika orang Skotlandia ingin mengingat masa lalu mereka yang diperjuangkan dengan keras, mereka semua memikirkan Glencoe. ♪♪ [Lagu mid-tempo dimainkan] Saat kami berkendara ke utara dari Glencoe, kami menemukan garis patahan besar memotong sekitar 60 mil melintasi Dataran Tinggi, hampir memotong Skotlandia menjadi dua. Perjalanan dari sini, timur laut ke Inverness

Mengikuti tiga danau panjang dan kurus, yang diciptakan oleh Glen Fault yang besar, dan serangkaian kanal abad ke-19 yang menyatukannya. Ini adalah Kanal Kaledonia. ♪♪ Mungkin perhentian paling indah di sepanjang kanal adalah kota kecil Fort Augustus, dibangun di sekitar tangga kunci yang mengesankan.

Saat ini, bagian bersejarah dari teknik Inggris ini adalah taman yang ramah. ♪♪ 200 tahun yang lalu, ketika Inggris berada di uap penuh selama Era Industri, itu menghubungkan danau-danau ini dengan sekitar 20 mil kanal dan kunci. Itu agar kapal-kapalnya bisa menghindari perjalanan panjang

Di sekitar utara negara itu. Kanal Kaledonia membutuhkan waktu 19 tahun dan menghabiskan banyak uang untuk membangunnya. Dibuka pada tahun 1822. [ Drama lagu upbeat ] Sementara kunci ini adalah keajaiban teknik di zaman mereka, mereka dengan cepat kuno dan bencana, secara komersial.

Tak lama setelah kanal dibuka, kapal-kapal dibangun terlalu besar untuk muat dan, tak lama setelah itu, dengan munculnya kereta uap, Kanal Kaledonia menjadi hampir tidak berguna, kecuali untuk pariwisata Zaman Romantis, dan, hari ini, kanal tetap menjadi hit dengan pengunjung liburan. Bagian paling terkenal dari rute Kanal Kaledonia

Apakah Loch Ness yang panjang dan kurus. Panjang 22 mil dan kedalaman lebih dari 700 kaki, pada dasarnya adalah jurang besar dari garis patahan itu, diisi dengan air. Mereka mengatakan Loch Ness mengandung lebih banyak air daripada gabungan semua danau di Inggris dan Wales. Loch Ness paling dalam dekat Kastil Urquhart.

Meskipun benar-benar hancur dan sedikit lebih dari cangkang kosong untuk didaki, di masa kejayaan abad pertengahannya, kastil yang terletak strategis ini adalah salah satu yang paling penting di Dataran Tinggi, mengendalikan lalu lintas di sepanjang lembah besar. Hari ini, begitu megah terletak, dengan pemandangan hampir seluruh danau, itu sangat populer dengan wisatawan

Dan tempat yang sempurna untuk mencari monster Loch Ness. ♪♪ Sementara danau itu, terus terang, membosankan, industri pariwisata lokal tumbuh subur pada legenda monster Loch Ness. Ini adalah pemikiran yang mendebarkan, dan ada beberapa penampakan yang tampaknya dapat diandalkan. Dan, tentu saja, ada pameran turis

Itu akan senang untuk menceritakan kisahnya. Pameran Loch Ness dipelopori oleh ilmuwan dan naturalis Adrian Shine, yang menghabiskan puluhan tahun mempelajari fenomena Nessie. ♪♪ Adrian, bisakah Anda memberi tahu saya misi pameran ini? Misi kami adalah menjadi bagian dari rasa tempat yang esensial.

Kami bukan pertunjukan monster, tetapi kami akan memberi tahu Anda banyak, suka atau tidak, tentang danau Skotlandia, dengan berdebat tentang monster Loch Ness. Tapi kami melakukannya dengan cara yang cukup menghibur, saya suka berpikir, karena kami berbicara tentang satu hal

Kita semua ingin memiliki di Loch Ness. Apa yang kami lakukan adalah membawa Anda melalui sejarah pencarian hewan yang tidak biasa di Loch Ness. Pada tahun 60-an, itu adalah pengawasan permukaan, dengan kamera lensa telefoto yang besar. Setelah gagal, pada tahun 70-an, kami pergi ke bawah air, sebagian di kulit fotografi kecil saya sendiri, Machan.

Setelah gagal menemukan binatang buas, kami menggunakan sonar pada 1980-an - semacam radar bawah air. Kami membangun kapal pencari sonar flatpack di pantai pada tahun 1981, berpatroli naik turun danau. Kontak tersebut pada akhirnya mengarah ke Operasi Deep Scan pada tahun 1987, dengan armada.

Di tahun 90-an, kami menjadi sedikit cerdik. Kami menggunakan metode tidak langsung dan kami telah, sejak itu, dan itu adalah ilmu umum. Apa yang bisa didukung danau, dalam hal sumber daya makanan? Apa yang dikatakan suhu tentang apa yang bisa hidup di Loch Ness? Dan, akhirnya, kita memiliki pesan lingkungan,

Dalam hal catatan dalam sedimen Loch Ness. Saya ingin pengunjung kami pergi memikirkan apa yang bisa hidup di Loch Ness, ketika kami telah menjelaskan Loch Ness. Pergi dan lihat Loch Ness, tetapi, jika Anda ingin memahaminya, datanglah ke sini. Dan, pada saat yang sama, dan di atas segalanya,

Kami ingin mereka pergi mengetahui lebih banyak tentang danau Skotlandia. Tepat di luar Loch Ness, saya merasakan semangat Skotlandia yang sebenarnya paling dalam di Culloden, tempat pertempuran darat besar terakhir yang terjadi di tanah Inggris. ♪♪ Sekitar 300 tahun yang lalu,

Skotlandia terlibat dalam perang saudara berdarah dengan Inggris. Yah, itu cerita yang rumit. Pada dasarnya, orang-orang Skotlandia berjuang untuk budaya mereka: untuk menempatkan seorang raja Katolik di atas takhta dan untuk menjaga tradisi klan kuno mereka. Pemimpin terakhir dari penyebab ini adalah Pangeran Charles Edward Stuart, yang dikenal sebagai "Bonnie Prince Charlie."

Pasukannya disebut "Jacobites," dinamai kakeknya, Raja James yang digulingkan. Yakobus adalah Katolik dan namanya adalah "Jacobus" dalam bahasa Latin, dan itulah sebabnya para pemberontak disebut "Jacobites." Untuk waktu yang lama, Bonnie Prince Charlie membingungkan Inggris dan raja Protestan mereka. Tergelincir dari lembah ke lembah,

Bersembunyi di balik penyamaran cerdas dan di rumah-rumah pertanian yang simpatik, Charlie menjaga impian Skotlandia para pengikut Jacobite-nya tetap hidup. Mimpi-mimpi itu berakhir di sini, pada Pertempuran Culloden yang menentukan pada tahun 1746. Museum di tempat menceritakan kisah itu dengan jelas. ♪♪ Pemandu mendemonstrasikan teknik pertempuran untuk memberikan konteks kepada pengunjung, dan teater kecil memikat penontonnya

Dengan peragaan ulang yang dramatis. -[Berteriak] [Ledakan] -Klan Skotlandia ini mengumpulkan setiap prajurit yang mungkin, tetapi mereka kalah jumlah dan senjata [Drama musik yang menegangkan] oleh mantel merah Inggris. Sementara klan bertempur dengan sengit, Inggris keren, metodis, dan kejam. -[Berteriak] [Tembakan] -Ooh! -Pertempuran selama satu jam adalah bencana

Untuk Highlanders sebagai tentara Inggris akhirnya, dan secara menyeluruh, mengalahkan Jacobites. Orang-orang yang selamat memecah barisan dan berlari ke bukit. [ Musik yang menegangkan memanjat ] - [Teriakan jauh] -Setelah pertempuran, tentara Inggris memburu dan membunuh kepala klan dan simpatisan. Mereka melarang kilt, tartan, bagpipe, dan bahkan bahasa lokal.

Budaya Dataran Tinggi Skotlandia tidak akan pernah pulih sepenuhnya. [ Melancholy tune memainkan ] Di medan perang, bendera menandai di mana kedua pasukan berbaris. Di sinilah pertarungan tangan kosong terjadi. Ketika pengunjung berkeliaran di medan perang, mereka melewati kuburan massal dan merenungkan bagaimana seluruh klan bertempur, mati, dan dimakamkan di sini, di Alamo Skotlandia ini.

♪♪ Bagi banyak orang, ini adalah kunjungan emosional. ♪♪ ♪♪ [ Kicau burung ] [Outro bermain] Di dekatnya, kota Inverness mengangkangi Sungai Ness, dekat ujung timur Kanal Kaledonia. [ Lagu tenang dimainkan ] Pesona kota ini terletak pada kenormalannya. Inverness adalah kota Skotlandia yang sederhana dan berukuran sedang

Itu memberi Anda rasa Dataran Tinggi perkotaan. Ini memiliki grittiness acak-acakan, pipi kemerahan dan terletak dengan baik untuk menikmati pemandangan terdekat. Lihatlah pusat kota pejalan kaki yang ramai dan berjalan-jalan di tepi sungai. [ Outro bermain ] Inverness adalah tempat yang bagus untuk musik di pub. Malam ini, MacGregor's mengadakan sesi.

Bukan konser formal, tapi hanya meja terbuka bagi musisi lokal untuk berkumpul dan nge-jam. Meskipun ini adalah pub modern, pub ini mencakup musik tradisional Skotlandia, yang jelas hidup dan sehat. [Memainkan lagu bergulir] ♪♪ ♪♪ ♪♪ Musik menyatukan orang-orang di Dataran Tinggi, bahkan hingga hari ini. ♪♪

[ Mengetuk ] ♪♪ ♪♪ Ini adalah keramahan yang mengundang. Semua orang tampaknya ingin mengenal satu sama lain dan pengunjung merasa diterima. Anda menikmati musik yang luar biasa untuk biaya bir dan birnya enak. -Yah! ♪♪ ♪♪ [ Bermain outro ] [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]

[Flute memainkan lagu yang tenang] -Kami berkendara ke selatan, untuk mempelajari bagaimana beberapa Highlanders asli hidup. Di seluruh Skotlandia, pulau-pulau bulat kecil di danau adalah sisa-sisa rumah berbenteng prasejarah. Ini disebut crannogs dan tanggal kembali berabad-abad sebelum Kristus. Di sini, di Crannog Centre di Loch Tay,

Satu telah dibangun kembali, menggunakan sebagian besar metode tradisional, dan sekarang menyambut pengunjung. -Ini adalah Pusat Crannog Skotlandia. Ini adalah reproduksi crannog berusia 2.500 tahun yang sedang digali oleh para arkeolog, seperti yang kita bicarakan, di Loch Tay, saat ini. Itu dibangun di danau itu sendiri untuk tujuan pertahanan.

Di Skotlandia saat itu, Anda memiliki beruang, Anda memiliki serigala, Anda memiliki kucing besar yang disebut lynx, orang lain berkeliaran di pedesaan. Dan jika Anda berada di sini di dalam air, hanya ada satu jalan masuk dan keluar, dan itu adalah jalan setapak. Jadi, jika Anda dapat menyimpannya dengan aman, Anda, diri Anda sendiri, di sini,

Akan merasa jauh lebih aman. -Panduan menunjukkan teknologi Zaman Besi: memutar mesin bubut ... ♪♪ ... menggiling tepung ... -Batu terhadap satu sama lain. -... dan bahkan menyalakan api dengan cara yang sangat kuno. ♪♪ Whoa. -Begitulah caramu membuat api. - [Bertepuk tangan] Anda dapat mencoba alat sendiri

Dan temukan betapa mudahnya panduan membuatnya terlihat. Skotlandia dipenuhi dengan pengingat orang-orang prasejarah dari zaman yang lebih dini. Di Clava Cairns, tiga ruang pemakaman Zaman Perunggu berasal dari sekitar 4.000 tahun yang lalu. Masing-masing pernah terkubur di bawah gundukan yang tertutup rumput dan dikelilingi oleh lingkaran batu.

"Cincin cairn" pusat memiliki ruang terbuka di tengahnya. Dua bagian cairn masing-masing memiliki poros masuk yang, pada titik balik matahari musim dingin, sejajar dengan matahari terbenam. ♪♪ [Kicau burung] ♪♪ Pengunjung terperangkap dalam keajaiban damai situs kuno dan suci ini.

Nikmati misteri tempat ini. Apakah lingkaran batu ini bagian dari kalender selestial? Apakah jiwa almarhum diangkut ke kehidupan berikutnya ketika matahari tepat? Tidak ada yang benar-benar tahu. -[Bersiul] -Tapi semua orang tahu anjing gembala itu menyenangkan. Pengalaman favorit saat berkeliling Skotlandia adalah mengunjungi peternakan domba yang bekerja

Dan temui petani dan anjing-anjingnya. Setiap sore, Neal Ross beristirahat dari pertanian untuk memamerkan anjing gembalanya yang terlatih dan putranya, Tristan, belajar dari tuannya. Tujuan utama anjing adalah pergi ke lapangan, mendapatkan domba, dan membawa mereka kembali. Perintah suara, saya akan jelaskan

Suara memerintahkan kepada Anda. Perintah ini berarti "hentikan anjing itu." [ Peluit panjang ] Hentikan perintah. Pendengaran anjing seperti listrik. Perintah "pergi kepada-Ku" berarti "benar." Wee Markus, wee Markus, wee Markus. "Berhenti" adalah "berbaring." Tanda Kecil. Perintah suara "selamat tinggal" adalah "kiri." Bo, selamat tinggal. [ Peluit nada ganda ]

Suara peluit itu [dua peluit nada ganda] berarti "kiri." [Peluit nada rendah tunggal] berarti "benar." [ Tiga peluit nada tunggal ] [Dua peluit nada ganda] -Hebat, bahasa asing lain yang tidak bisa saya mengerti. Acara diakhiri dengan demonstrasi tentang cara mencukur domba, dengan anak-anak mendapat kesempatan untuk membantu.

Anjing-anjing menyukai perhatian ketika mereka sedang istirahat dan selalu ada domba yang harus diberi makan. [ Tawa ] Kami terhubung dengan pemandangan spektakuler, [ Memainkan lagu bergulir ] ♪♪ berbagi musik tradisional, merasakan kekuatan sejarah, dan terinspirasi oleh kebanggaan budaya tangguh ini. ♪♪

Saya harap Anda menikmati tampilan kami di Dataran Tinggi Skotlandia, dengan warisannya yang kaya dan alamnya yang megah. Terima kasih telah bergabung dengan kami. Saya Rick Steves. Sampai lain kali, teruslah bepergian'. ♪♪ - [Tertawa] sporran Rob Roy? -300 tahun. Ya. Yang pasti, ya. - [Tertawa senang] -Oh, tidak apa-apa. -Ya. [ Tertawa ]

-Ini anjing baruku untuk tahun depan. [Tawa] -Saya harap Anda menikmati tampilan kami di Dataran Tinggi Skotlandia, dengan warisannya yang kaya. [ Tertawa ] Monster Loch Ness? Saya hanya tidak membelinya. - [Mengaum] ♪♪